客家话歇后语

赤诚之心

客家话歇后语，是流行民间，为群众熟识的诙谐而形象的一种语言。可惜的是，随着时势的变迁，外来语言文化的逐渐入侵，这些歇后语有如珍稀动植物一样，在人们的社会交往中出现的频率已经越来越低，这是值得警惕的现象。以下几条客家话歇后语，我认为“客味”浓重：
/ Z! g4 K4 l* N) T1、火炭入瓮———暗撇里
2、 蚊子的脚———么比
& T$ u8 Z+ k2 C6 ]3、脚盆洗面———面子十分大
4、潮州会馆———唔使客气
8 ?; G( D/ }$ [  c; q, |5、钝刀切菜──爱缸“帮
6、墟背摆摊——外行
7、孵鸡唔出——坏蛋
" w! I- N0 y# z# o! e8、瞎目上山——唔知高低 
5 @: ^8 R: S! i- s) i* }- e9、胡弦断线——失音
10、天井种菜──巫园
（接续）

张家姓

沙发、、、

李家四公子

很不错啊~~学习了

掛住妳

不错！！顶顶...

赤诚之心

张家姓 发表于 2013-8-2 00:11
" [; z/ o2 o. y' z# `( T1 t沙发、、、

11、水浸石灰──想化哩
" Q, V* l' ^3 _" z( d& N12、子字巫横──了字

赤诚之心

追逸风 发表于 2013-8-2 00:18
) b4 y9 R$ y; }很不错啊~~学习了

: w/ t( B2 M+ ?& Q7 z5 X9 P3 D5 T13、冷水泡茶──么味道
4 Y( ]1 O: k, r1 q8 ]1 x- g14、猫抓糍粑──难脱爪（

赤诚之心

掛住妳 发表于 2013-8-2 00:20
. ^: O. i) o) C& j3 K不错！！顶顶...

) w" J; P, ^, }  y, [, g15、纸糊栏杆──靠唔住
16、兜凳上棚──唔使梯

李家四公子

火炭入瓮———暗撇里   这个不是很懂啊

赤诚之心

追逸风 发表于 2013-8-2 00:36
3 S* `" W# m& M$ E+ h. {( J火炭入瓮———暗撇里   这个不是很懂啊

6 V/ T( Q5 g+ }% _0 n火炭入瓮———暗撇里（意即天快黑了）。

李家四公子

赤诚之心 发表于 2013-8-2 00:57
! R' L3 Q/ l7 H+ O火炭入瓮———暗撇里（意即天快黑了）。

哦哦哦~明白了~谢谢

苏苏小秋

頂一個！！

赤诚之心

追逸风 发表于 2013-8-2 01:04
哦哦哦~明白了~谢谢

17、丙药蒸包──发唔起来
. [9 p5 ?/ A- K* b  y4 H( d18、驼背睡目──两头唔搭席

赤诚之心

苏秋平 发表于 2013-8-2 12:42
頂一個！！

6 x% n% a* Z: g/ l' Y! y8 P$ b19、肉桌上睡目──荤眠
20、利刀割豆腐──两面光

赤诚之心

21、柑子生虫──桔坏哩
' E6 w: m7 y$ F( ?) k! V22、镜上尘多──难见面
23、半夜出世──亥人

赤诚之心

赤诚之心 发表于 2013-8-2 19:19
8 v. G. \3 T' V5 l. A# k21、柑子生虫──桔坏哩
22、镜上尘多──难见面
23、半夜出世──亥人

' W* [; Y! a; K$ t' }5 y5 r& F24、六月着棉袄──不识时务 
% C. j7 t9 W, m# R2 O+ \: [1 f+ v# g25、寿仙公吊颈──嫌命长  

赤诚之心

赤诚之心 发表于 2013-8-2 22:05
7 z! Z% b( ^" B8 J! K24、六月着棉袄──不识时务 
% w, i; b- ]& ?: u25、寿仙公吊颈──嫌命长  

26、大脚臂撸人看——巫之巫面
0 V4 L/ R& `( N6 N" }) \5 B27、巫水打辘轴——刮泥

赤诚之心

赤诚之心 发表于 2013-8-2 22:10
) p/ p+ \; t) w, A26、大脚臂撸人看——巫之巫面
9 a- o, b. a, s1 h9 b, c& d7 @27、巫水打辘轴——刮泥

7 o: Z# D: {' V, h* @28、隔夜徐巴——好硬
29、吹笛师傅——抵打抵

赤诚之心

赤诚之心 发表于 2013-8-2 22:12
28、隔夜徐巴——好硬
, U8 Q, \7 h1 y1 I* t* g2 z7 E29、吹笛师傅——抵打抵

30、一夜讲到天光——长谈（长潭）
31、十个人睡张床——大铺（大埔）

赤诚之心

赤诚之心 发表于 2013-8-2 22:19
. _% Q" R; P! {. b$ N# z. O. ~30、一夜讲到天光——长谈（长潭）
" Y" l+ F9 |6 M5 y$ t1 Z31、十个人睡张床——大铺（大埔）

32、麻袋做西装──唔系料子
. i% p0 I4 v: P; {. s( d33、西装套短裤──唔登对

赤诚之心

赤诚之心 发表于 2013-8-2 22:48
% f6 ^! C4 h+ n; v5 q32、麻袋做西装──唔系料子
33、西装套短裤──唔登对

1 D% Q' G3 }9 M* q& y3 l1 `34、屁卵晒干——巫妖成
35、猪利绑酒——双舌