- 积分
- 5104
- 注册时间
- 2006-6-8
- 最后登录
- 1970-1-1
|
逛了这许久,何不进去瞧瞧
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册
×
今天无聊上网瞎看,无意中看到这个,发上来和大家分享一下,确实很久没听到这些声音了,希望大家会和我一样喜欢“客家山歌”。2 ^4 s: Y1 Q6 J* E* x7 X
$ j# A/ C& e% \# J' W, v. y 客家山歌,被称为有《诗经》遗风的天籁之音,它继承了《诗经》中的传统风格,受到唐诗律绝和竹枝词的重大影响,同时又吸取了南方各地民歌的优秀成分,千百年来,广泛流传,久唱不衰。 6 z. i4 M( j6 I9 @
4 i) S4 r! h3 S4 R& M4 d! x% J 客家山歌题材广泛,意境含蓄,善用比兴手法,尤以双关见长,语言生动通俗,押韵上口。
& p; `$ \* \, R$ `, U 1 P5 z# T( r1 F7 U( H) X
其实这些句子远不足以描述客家山歌的独特,如果有一部客家歌集的话,它一定能和《诗经》或《全唐诗》相媲美,我们梅县的客家学者黄火兴(荷泗人士哦)曾在上世纪九十年代编辑出版《客家情歌1900首》,可惜发行不多,一直未能找来拜读。 + j7 j W0 x& t& B8 s3 M" F- E
& r9 N. v( w6 F/ [5 c' k2 G2 k 事不宜迟,我们马上拿出几首客家山歌来欣赏一下吧!
9 j+ v" s6 @% x/ _ v: R2 v 橄榄好食核唔圆,相思唔敢乱开言; - C$ O( r* ^" h# b) v- B6 ~
哑子食着单只筷,心想成双口难言。 ; B% ?0 v2 P: x; j) W
这首歌利用“成双”语义双关,构成整首山歌的歇后双关,实在是令人拍案叫绝。曾经听说过周杰伦的歌词被当作考试题目,我看客家山歌当中隐含的文学知识同样不少,一样可以拿来当作考试题目,至少在客语地区,可以通过这种方式来加强年轻人对这一客家瑰宝的认识。
2 T) q" ~/ V7 M. x
8 o) ]( e) K$ r# A) C 岭岗顶上一株梅,手攀梅树望郎来;
8 o" x' E# N) A- m; u) ~1 R: c 阿妈问涯望脉介?涯望梅花几时开。
V1 r3 `% R, [+ _7 ?+ u/ B 歌中第一句是写景,用的是起兴手法,借眼前之景,引起下面的故事情景。 , w' B, e1 d( a8 u, Y
. T9 h& d- h/ e Z7 }8 _" q5 O" S% o" H
哥系绿叶妹系花,哥系绫罗妹系纱;
' h6 A4 D4 m( p6 V6 ]# ?4 o 哥系高山石崖水,妹系山中嫩细茶。 8 @# [. C" Z' g- I3 R0 h
这首歌用的就是排比手法啦,写的应该是热恋中的男女吧,这种比喻通俗而深情,实在精妙,以后我谈恋爱的时候也要这样,既能讨她的欢心,又能提高我的文学修养! " H. d$ f5 X3 b s0 E# q+ a( v
, |" c8 M; H. _" x 入山看见藤缠树,出山看见树缠藤; - l8 ?2 X6 D6 z: l6 p3 G$ B1 m% D
树死藤生缠到死,藤死树生死也缠。 ; W" U! R0 K, K
这首歌用藤树相缠比喻男女爱情忠贞不渝、生死相恋的高尚情怀和坚强意志。这首歌也体现了客家山歌取材广泛的特点,山歌来于生活,装饰生活! 6 ~7 d3 y, d' j0 @% f3 a
% j0 _4 u5 i3 ^
见妹挑担百二三,阿哥心头着一惊;
) c# [( y; t3 V% N) V* D 心想同你分多少,又见人多唔敢声。
" l% B x; Z8 E 这首歌用的是白描,简单的几句,就能表达客家妇女勤劳能干的精神,哇塞,一百多斤啊,我可挑不起。不过那个男生也太没绅士风度了,既然那么关心人家,干嘛不敢说出来呢,压坏了岂不更心疼?(说笑的啦,那时的社会背景下,男女还是有界限的!) % B g& s+ P& w2 Q2 ^& ^ n, L
: k/ q5 g/ y2 a9 x. p 新做大屋四四方,做了上堂做下堂;
7 i/ b! I; d0 {7 B; u 做了三间又三套,问妹爱廊唔爱廊(郎)。 " Y3 s9 E- L! t
嘻嘻,这个嘛,用的是谐音双关了,房子要做一套套,要不要做连廊呢?用这么婉转的方式试探心爱的姑娘,向来是客家男人的风格吗?值得考究一番,凭我多次的失恋经历来看,果然不错,难道婉转点就表示爱得不够深切吗?冤枉啊!
( B" \- k+ u+ _1 C T7 K! f9 @ 7 d! q) I, t; V/ [
好了,分析了这么多,有点黔驴技穷了,最后送上几段客家山歌,大伙儿自个鉴赏吧! 2 o* |, {$ ~% _! H3 [# Z
# Z8 X- T* ~' b9 H; r! n客家山歌特出名, $ r. |. U: H3 ^& L3 O9 a \
条条山歌有妹名。 2 M" x: l7 n0 f. Z! e2 ?/ T9 e z
条条山歌有妹份, ; P0 a3 @# M% D3 A+ @) j
一条无妹唱唔成。
, W* Q7 p5 i& {1 Q5 q- P7 f$ i9 Q- h/ M7 l; W4 \
河唇洗衫刘三妹, N/ J9 ~# r- p3 c3 Z: ^
借问先生哪里来?
?# r4 t. ]: A k7 f, l自古山歌从口出, : a# R ]$ C$ h, V4 }2 s' S5 X @( F
哪有山歌船载来?
! E2 W; T0 y, U
0 a5 ]" H, n b% ^1 h1 h k山歌又好声又靓,
+ b+ |4 M* G0 s& A画眉难比妹歌声。
a8 ^7 J3 h( z8 v上岗过坳唱一首,
* ?" q. e+ T Y: {1 [百斤担子也变轻。 ) Q3 E. u0 r/ r6 G- c1 D/ I
: _4 A0 J* |, T
一朵红花路边生,
/ X3 r* ~) O: X4 C: K花又红来叶又青。
% m- ]& {6 s; o1 r6 H* P甘好红花哥唔识, # P% U4 {% {# e/ J! U5 K
手攀花树问花名。
* h2 T0 i4 [6 h& u8 L; k) j
' Z5 y5 U3 F/ ]3 \; n+ x你爱交情尽管交,
( w" I* n% w' c* F切莫交到半中腰。 ) G# }9 N" f$ R" O: p) G. ?$ y
大风吹断麻竹笋, ' e! z$ c3 I O Q, ]! ]4 q
有头无尾得人恼。
0 g2 [8 U/ ]2 l, O: y
7 ] j8 E0 r/ R8 k郎有心来妹有心, ]" e' S' Z/ {- x
铁尺磨成绣花针。
# j) H0 n7 I, S9 z郎系针来妹系线, / o, o! s/ r1 }3 V p. T7 `
针行三步线来寻。
2 w- K5 M+ x3 V2 y
7 p1 |* m! C, `. P) [% u5 l- g食尽生果唔当梨,
, M/ ?6 e# r: y* D看尽妹子唔当你。
9 G6 x& T, [0 @赤孽打花千百朵, 4 @, ^5 C- d, ?9 A$ g2 k
唔当蔷薇开一枝。
( t7 @/ X( l) `& o: M3 d
: H: Q# E. F* [; j1 G新打茶壶七寸高,
. n$ U+ v8 p8 [" @/ c+ h. N人人都话系难挑。
8 _' @) |/ U; ~( F' _人人都话系好锡, + Z# |2 w' N# j( _% }$ Z x
到底唔知有铅么? " ?) _: e( ?( q ]' u$ g9 y Q. w
3 i. h8 o- j- {. ]9 y: v岭岗顶上种布惊, ) P4 Z$ P5 R+ v: ?$ b
唔使淋水也会生。
! z% L8 b1 U+ S8 ^0 i( H' v总爱两人心甘愿, 1 f6 F V+ F- d# [
唔使媒人也会成。 - s2 S- k- M7 w" L" n
V' }- _4 H' A8 M: G竹篙晒衫拉拉横, ) a! @+ l3 M0 e5 Z# x% p( c0 O
两人相好尽心行。 ( j7 r' V* U7 V
谁人系敢来干涉, ; L3 j+ ]6 c4 @/ F7 J w
官司打到北京城。 9 Q+ N6 R( _4 [9 u4 n
新打剪刀唔使磨,
7 p; a( G( k% b4 i5 o有情阿妹唔使多。
* R0 b- [: K$ W6 r2 h/ }0 G有情阿妹连一只,
- |* r) D7 F4 ~当得月光照大河。
! u1 P/ O& Y; d6 j# J! W/ H4 L6 i4 u4 ~ J+ B E w+ {) ~$ V' k
变个后生眼甘歪, $ A. R, M2 W! g; L$ Y3 g7 {4 O% X
翻去翻转来看崖。 ' v$ i' X5 v- `' Y2 N& l8 N d
放个大方畀你看,
- F; W) H- M# T- t. M; e日后相思莫怨崖。 0 e9 {8 E, N3 U% c$ n
' g7 ?% Y: s2 v6 H' B) F正月过了二月来,
+ [ {, ]. g$ D7 K处处花园有花开。
7 L6 ]" v' E5 _, B: M/ o* {# R9 g2 A( ~别树有花崖唔采, 6 b3 U4 ^0 [' r8 `8 y* A
此树无花等到开。
( G5 F2 W0 ]$ X3 S0 c5 J: i4 p9 B2 X- \
茶树叶子尖棱棱, ! t' N7 S2 i& F5 O1 ?: G
茶树头下好谈情。 X7 V- ?: |. l: b, w* H1 h! m0 p
遇到路边有人过, 7 n( r, g3 g2 R) g. p- D. F
两人假作拈茶仁。 s7 n" s( Y' p- Z3 X
$ G' |" Z Z; Y9 ~4 m郎系有心妹有心, + {7 M! k: w# g' [; V* v$ o1 u
唔怕山高水又深.
5 V3 g: w3 f2 M山高自有人开路,
3 |( X; h3 B' t, c2 M7 K" B0 P水深自有探桥人。
; S, \; d. o: N2 h
! o" T6 z1 ]2 i% s. z8 Y[ 本帖最后由 军军 于 2009-5-19 21:21 编辑 ] |
|