中国驾照被一个外国人发现指出漏洞，你怎么看？

难得有缘 · 发表于 2018-4-5 19:23

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

　　每个人拿到驾照之后都会非常兴奋，因为这意味着终于结束了痛苦的学车生涯。拿到驾照以后你好好观察过吗？现在我们发的驾照都是改版之后的驾照，改版的原因就是上面有3个重大错误，而且这错误还是被一个外国人发现指出，你怎么看？

一只大婶儿 · 发表于 2018-4-5 20:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

刘姓人 · 发表于 2018-4-5 22:27

我能怎么看？用眼睛看

难得有缘 · 发表于 2018-4-6 05:33

上两图是被老外指对中英文译文错了，后—图是格式！

皇家一号已注销 · 发表于 2018-4-6 09:07

樓主，為什麼要聽外國佬的，中國人就要有中國人的犯，老外算啥！
我大中華想幹哈就幹哈{:9_632:}
小樣{:9_643:}

道道自然 · 发表于 2018-4-6 10:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

难得有缘 · 发表于 2018-4-6 12:31

讨食客发表于 2018-4-6 09:07
樓主，為什麼要聽外國佬的，中國人就要有中國人的犯，老外算啥！
我大中華想幹哈就幹哈
小樣{:9_6 ...

外国人精通英文，却中国人外行，把英文译错了，是不是应将就错呢？

之乎者也乎 · 发表于 2018-4-6 14:42

我大中国做什么事需要通过老外的认可吗？开玩笑

枫思念 · 发表于 2018-4-6 15:37

问题不大

五星 · 发表于 2018-4-6 23:11

改了就好

难得有缘 · 发表于 2018-4-7 12:07

玉兰墙布-小李子发表于 2018-4-6 14:42
我大中国做什么事需要通过老外的认可吗？开玩笑

呵呵，译成那样的烂英文，被老外笑掉牙了！

		自动登录	找回密码
密码			注册

一只大婶儿一只大婶儿当前离线积分 2222 注册时间 2017-9-19 最后登录 1970-1-1 头像被屏蔽	发表于 2018-4-5 20:01 来自手机 \| 显示全部楼层 \| 来自广东提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复顶 1 踩 0 举报

道道自然道道自然当前离线积分 12263 注册时间 2017-7-17 最后登录 1970-1-1 头像被屏蔽	发表于 2018-4-6 10:08 来自手机 \| 显示全部楼层 \| 来自广东提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复顶踩举报