客家话说小女孩狐狸的是什么意思

桔子蜜 · 发表于 2019-4-20 13:07

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

周围的很多人见到小女孩。都喜欢叫小女孩“狐狸的”，大家说一下这个客家语的意思是什么？

阿土仔 · 发表于 2019-4-20 13:13

我理解是骚货

大鲜仙 · 发表于 2019-4-20 15:56

有的，经常听到，特别是讲硬声一带的乡下，意思就是大人对自家小女孩的嗔爱的表现，也有关系比较好的邻家为了表示对小女孩的喜爱，也会叫。
比如见面时会说，哇，狐狸的十分乖哦。
关系不怎么好的，在后面说别人家的女孩子就会说狐狸嘛。

wx_小蓝_QV4pH · 发表于 2019-4-20 14:14

貂蝉就听过，谁会叫狐狸

福大运好 · 发表于 2019-4-21 09:35

狐狸，就是暗精的意思

...顺心如意... · 发表于 2019-4-20 23:06

活泼，得人锡

得意春风 · 发表于 2019-4-20 19:30

说小孩时夸她聪明活泼。通常是外向的人。长大后就有两种，一种是好的，另一种是说不好的语言。

leehui · 发表于 2019-4-20 13:16

表示没听过

遊龍戲鳳 · 发表于 2019-4-20 14:12

么听过，首先是哪里讲的话

光臣飞侠 · 发表于 2019-4-20 14:14

跟蛇嘛，牛的，啊妹之类的一样。叫乖的，没有什么贬义

楠子 · 发表于 2019-4-20 14:42

说你家小孩聪明

晾衣架 · 发表于 2019-4-20 17:56

说你宝贝女儿乖巧，

逼逼赖赖 · 发表于 2019-4-20 19:42

小女孩的话，意思就是很活泼很漂亮的小女孩。人家一般就是说狐狸的或者叼翔（貂蝉）。这个可贬可褒。

至少没错过 · 发表于 2019-4-20 20:01

高陂光德一带，有些小地方就这样叫
和湖寮叫男宝宝（狗子一样）
具体为什么要这样叫，就要问老一辈咯

林海123 · 发表于 2019-4-20 22:49

会是湖寮的吗？狐狸的

彷徨 · 发表于 2019-4-21 09:31

我家就有两只细狐狸{:9_634:}

渔夫1 · 发表于 2019-4-21 10:48

精、刁之意!

TAO · 发表于 2019-4-21 12:18

聪明、漂亮!

太平洋财险_AKSO · 发表于 2019-4-22 03:06

leehui 发表于 2019-4-20 13:16
表示没听过

对小女孩（未上学的）说，就是表扬，但是对上了初中后的，就是。。。。。。{:9_630:}

		自动登录	找回密码
密码			注册

[大埔杂谈] 客家话说小女孩狐狸的是什么意思