我们大埔的埔是读“bu”还是“pu”

枫朗游人

我们大埔的埔是读“bu”还是“pu”有的地方时bu有的是pu！请教各位！谢啦！！

RoNg

多音字...我是读bu....dabu

山西

大埔bu----------广东省大埔县.
黃埔pu----------广东省广州黄埔.
楼主清楚吗?

吠脯通

普通话应该读pu不读bu,bu是我们客家发音

chendawei

普通话应该读pu不读bu,bu是将客家方言对应成的普通话。
粤语（广府）是bou 。

守望

大埔（bǔ）
黄埔（pǔ）
“埔”是个多音字，不是说我们翻译成客家话才读“bǔ”，它本来就有bǔ、pǔ两个读音。

djh0514

我不会拼音，不知道读啥

大埔人=科

在搜狗拼音输入法中呢打pu或者bu 都可以
不过正确的发音是bu二声

chendawei

其实这个话题去年已经讨论过.我们可以查资料了解。如《大埔縣行政區劃一覽》之

                                   歷史沿革
　　明嘉靖五年置大埔縣。因明置大埔縣時，設治於大埔村。據《大埔縣志》：“大埔，蓋俗稱，平曠高原，僅宣果瓜蔬麻者曰埔；自茶山(舊縣治)之麓，彌望平原，無慮數百頃地，總呼為埔。”
大埔縣屬山區縣，“地無三裡坪”，故有“山中山”之稱。這裡是客家人結廬聚居的密集地方。明嘉靖五年（1526年）分饒平縣的清遠等2都置縣，改名“大埔”。據清乾隆年間通進士楊贊烈《邑名音義考》釋：“邑曷為大埔名。蓋俗呼水宜稻者曰田；呼平曠高原宜瓜果蔬麻者曰埔。埔者俗單俗字。字書尚未收者也……茶山之麓，彌望平原。無慮數十百頃地。總呼曰埔；埔固塊莽矣哉。大埔之名，俗所由稱也。”其意是以江河兩岸沖積的壩地和山地、旱地之廣取名。
    大埔的得名，還有個來由,據縣志記載：當時，有位鄉賢宋大布先生，樂善好施，愛民如子，崇文尚武，平等待人，其道德風範，皆為群倫表率。他在鄉數十年，按封建時代，富豪之家，食必豬魚酒肉，衣必綾羅綢緞；但他卻與平民一樣，身穿布衣，素食飲淡。在他的長期影響下，鄉里土淳民樸，儉約為樂。許多富人，亦棄艷就素，改穿粗布衣裳，鄉里仁風日盛，譽播鄰里。宋大布去世後，鄉人即把其出生地改名“宋公塘”。嘉靖五年（西元1526年），劃地置縣，鄉人為紀念大布先生的仁舉美德，聯合呈請 上頭，命名為“大布縣”。後因朝中有爭議，為討好兩方，改名為諧音的大埔縣。
    大埔歷史悠久，已先後發現多處屬於新石器晚期的文化遺址和商墓群，證明早在4000多年前就已有人群聚居。縣志載：遠自夏商周3代，大埔為揚州南裔地，秦漢時屬揭陽。東晉義熙九年（413年）立義招縣。隋大業三年（607年）改義招縣為萬川縣。義招、萬川縣治均設在湖寮（古城）。唐武德四年（621年）萬川並入海陽縣（今潮安）。此後，歷宋元及明前期，均為海陽縣光德鄉。明成化十四年（1478年）立饒平縣，大埔為饒平地。明嘉靖五年（1526年）分饒平縣的清遠等2都置縣，改名“大埔”。清乾隆三年（1738年）分出白芒畬、箭竹洋、下畬子、塘子腹、風吹[石示]、青麻園等6處新設豐順縣。
     所以，后来“埔”这词语作为地名专用读音时，读作“bu（四声）”。
    过去，我一直认为：我们的大埔的“埔”普通话应该读pu不读bu,bu是将客家方言对应成的普通话。好比粤语（广府）的读法是bou 。
    究其因，主要是大埔的名气还是太小，否则哪会总被人误读啊！所以大bu要争气，强大了名气自然大，自然不需那么费事。

kate-lau

是读bu

枫朗游人

哦！！我就是看到有地方不一样的，比如火车票和地图上它的读音就是pu的，还有其它地方我忘记了哪里看到的它是读bu，很多都不统一的。

平仑

应读bu，可查字典。

季夏三年

大BU    第4声  记住了哈

兰花草

应该是bu,而且是第四声.前几天有个校长就用这个字考我女儿，我女儿读第三声,我也以为第三声应该是对的,但是那个校长说不对,应该是第四声.

万川道人

以前的客家书斋版（现在已并入大埔文苑）讨论过这个问题：

大埔(bù)还是大埔(pǔ)

dnvihgwy

应该是读bu,吧。

坪头阿杰

觉得是ＢＵ才对！

张建新

以后记得是BU就好了

chshk

客家话不是多音字，只读bu1。

古董

客家话读“bu” 的平声。普通话读“bu”的去声，与“布”同音。