枭吾倒来食，苟还苟了三年

骥山阿建

                                                    枭吾倒来食，苟还苟了三年。
      枭，湖寮话中是作假、骗人的意思。例：按枭人。
      苟，gou二声。例：J苟苟上白候。
      从前，有个半桶水的教书先生。一天，他的学生指着一个枭字，问老师读脉个，老师也吾识，又爱面子，心想，木上面有只鸟，不就是苟的意思吗，就读“苟”吧。
6 ]5 a3 |; F5 L      三年合约期到，换了个老师，把“苟”读枭了，学生不解，以前的老师读苟，现在的老师怎么读枭了呢。回家把新老师将苟读成枭的事告诉他爸。他爸是校董，听后认为新来的老师巫水平，马上把他辞了。老师无奈哀叹道：“苟还苟了三年，枭却枭吾倒来食”。

chshk

shiau1
geu2

骥山阿建

chshk 发表于 2012-6-30 09:40
shiau1
$ X$ d  V3 c  C/ l, ?  ggeu2

不明白哦，什么意思啊？

黎明前的黄昏

这故事我听说过了　无语

chshk

骥山阿建 发表于 2012-6-30 09:45
# U. ], Q2 P* w/ N" N9 _/ ]) G不明白哦，什么意思啊？

: p* q  s. @4 z8 v, R( g我对这两个字注音

chshk

苟是不是“够”？
朘苟苟上白侯。
) k% Q' ?0 J' P- \$ D5 H唔吾
冇水平

骥山阿建

chshk 发表于 2012-6-30 10:20
5 k3 ~& I4 A' |+ y我对这两个字注音

4 F6 T: g; e0 E9 ?1 P8 ^6 R7 U讲客家笑话不用客家话讲又不好笑，要用文字表达出来，又很难达意，很好的笑话也不感到好笑了。

骥山阿建

chshk 发表于 2012-6-30 10:20
2 B6 M. b9 R- {, v" f3 T  z9 c' c' W我对这两个字注音

用你的拼音拼不出中文字来哦，你不要“勃勾教乌料教去脚跳跳”。

梦中笑

这个故事我听过。。。

壁合楼

有文，喝墨！

chshk

骥山阿建 发表于 2012-6-30 10:55
用你的拼音拼不出中文字来哦，你不要“勃勾教乌料教去脚跳跳”。

“烏鹩”吧？

百江人

那个年代识字的人少吧！

骥山阿建

百江人 发表于 2012-7-2 10:55
那个年代识字的人少吧！

这是“鬼话”故事。鬼话是指含沙射影的批评、指责。意思是不识字的人教书教了三年，识字的人教书反而被辞退了。

金汤池

哈……枭唔倒来食。打恫孤的反而混过关了。

金汤池

骥山阿建 发表于 2012-7-3 16:44
7 V9 O  X5 H, E这是“鬼话”故事。鬼话是指含沙射影的批评、指责。意思是不识字的人教书教了三年，识字的人教书反而被辞 ...

! I! u. B2 i4 Q$ F1 D* e枭唔倒来食。骗不倒来食。