客家数字俗语

梦中笑 · 发表于 2012-8-17 11:30

逛了这许久，何不进去瞧瞧

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

本帖最后由梦中笑于 2012-8-17 11:42 编辑

在丰富的客家语言中，有一种叫数字俗语，它是客家人生产、生活的总结，往往一句话就能说明关键问题，真可谓一语道破。现举几个例子，请看：2 f( m% O6 w, g; w
　　田三屋四媒人五：旧社会给买卖双方做中间人的，向买田的按卖价的百分之三收取中介费；向买屋的收百分之四的中介费；做媒人的得身价银的百分之五。
; K& q5 v* X" B　　鸡三鸭四鹅半斤：客家人买空颏子（未喂）的“三鸟”，称过后鸡逢三两、鸭逢四两、鹅逢半斤加算钱。+ s4 c1 K% a1 N4 \$ k8 {
　　头阉二补三当哒：阉猪、鸡、补锅、修洋伞、打锁匙、钉秤子、打洋锡等小手工业，工具少、千家要、好做钱。* Y9 g0 B5 E5 e' Z I/ }& M1 I
　　头嫁一碗水二嫁一碗油紧嫁紧风流：讽刺有些妇女对爱情不坚贞，总想多嫁人。1 t( A- r$ K$ ]) g' q1 Y' P2 `3 k
　　正月冻死牛，二月冻死马，三月冻死耕田洒（人）：指客家山区，农历正月到三月天气都不稳定，还会有冷的天气。

恋墩娇榕 · 发表于 2012-8-17 12:57

小时听老前辈讲过,没作过文字归总.楼主{:9_639:}

百江人 · 发表于 2012-8-17 15:43

这些要六七十年代的人才知道的吧！

一介草民 · 发表于 2012-8-24 11:01

卖田卖屋是实收价。。。精彩。。。

明朗天空 · 发表于 2012-8-25 01:41

希望好心人能帮帮忙，好人一生平安！

chshk · 发表于 2012-8-25 12:02

好像有个食大锅饭的，第一碗要满，第二碗XX，第三碗要满满的：
头满XX三锥头

明朗天空 · 发表于 2012-9-1 13:33

希望明天会更好。

野草 · 发表于 2012-9-4 23:27

一爱风水。=爱屋场，三愛命。四爱勤，五爱省

张俊 · 发表于 2012-11-15 09:09

可能年纪大一点的人，会有此印象。

田林坤 · 发表于 2014-2-5 12:29

通场二命三风水，呵呵

走遍天涯 · 发表于 2014-2-5 14:45

一理通，百理通！

观音燕 · 发表于 2014-2-7 22:34

头过汤二过水三过洗锅水

CHINLUI · 发表于 2014-2-12 13:33

三月寒死耕田侪

单人旁加个齐客家话读 sa2

gdmzlghlgh · 发表于 2014-2-23 12:15

野草发表于 2012-9-4 23:27
! j" T, ?6 u+ F/ A; H' e9 e一爱风水。=爱屋场，三愛命。四爱勤，五爱省

嘿哟！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[俗谚] 客家数字俗语

大埔网拼车栏方便又快捷，一起拼车回家不孤单！

逛了这许久，何不进去瞧瞧