“美丽大埔”摄影作品晋京展出，盛况空前！

0302416

原帖由 naporue 于 2008-3-16 12:57 发表
很好，很痛快！但是豆腐先生，如果这个帖子如果我是在人民网上或者新华网的论坛上看到，我会作为一个最友好的网民，有时间就赞美一下。如果这个展览，只是摄影家内部交流的展览，我会默默地潜水看。但既然是大埔县的 ...

这是不是真的啦？

naporue

The Photographic  Exhibition  Comes To Beijing From Beautiful Dabu County
=========
呵呵，通是通，但是没有体现那种诚惶诚恐的“晋”的意味，加一个副词“Humbly”如何？

老家大埔

很好，宣传的不错。

chshk

原帖由 万川道人 于 2008-3-16 16:51 发表
我试着译一下，不一定很准确，但比起“Jinjing"来应该没那么离谱吧。请高人指正。


“美丽大埔”摄影作品晋京展

The Photographic  Exhibition  Comes To Beijing From Beautiful Dabu County

ｃｏｍｅｓ好像可以不要

番薯子

大埔人就是这个样的啦。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

taogongzai

多介绍来的名人才对,只知一众老人

剑心

作为大埔的一个摄影爱好者，首先感谢村支书为宣传大埔作出贡献！！！
但在3月14日的《中国摄影报》头版上记者刘彬先生的报导却把大埔改成了大浦，在区区几百字的报导中出现了7次“大浦”字样。作为一个专业、权威的摄影报记者出现这种错误，使人怀疑宣传大埔的效果。其次这次影展入选作品有太多的艺术加工同当前摄影界反PS潮流是否有冲突？

naporue

原帖由 剑心 于 2008-3-18 22:55 发表
作为大埔的一个摄影爱好者，首先感谢村支书为宣传大埔作出贡献！！！
但在3月14日的《中国摄影报》头版上记者刘彬先生的报导却把大埔改成了大浦，在区区几百字的报导中出现了7次“大浦”字样。作为一个专业、权威的 ...

我也看到了。
以后搞活动，也许这样做是有必要的：1、事前准备好报道的通稿，提供给记者必要的背景材料。2、要和记者良好沟通，最好能看一下记者的成稿，减少很明显的错误。其实记者也会配合，因为他也不想出现常识错误。

琴迷

应该把大埔的推介出去，让更多的人了解，喜欢这片客家世界的“香格里拉”。

万川道人

原帖由 剑心 于 2008-3-18 22:55 发表
作为大埔的一个摄影爱好者，首先感谢村支书为宣传大埔作出贡献！！！
但在3月14日的《中国摄影报》头版上记者刘彬先生的报导却把大埔改成了大浦，在区区几百字的报导中出现了7次“大浦”字样。作为一个专业、权威的 ...

这种失误真要命!一处错别字还可能是录入员打错字,七处错别字那就是人家把大埔当成是"大浦"了。

龙的心

原帖由 szzch 于 2008-3-16 12:56 发表
不错,学习了,咱大埔人才不少!

是不少，可是怀才不遇的人才就更加不在少数。

naporue

道兄，不要说得那么吓人啦。其实活动就是大家开心，只有领导才看宣传效果的。大浦虽然是在日本或者在韩国或者是在中国泰州市，但是好歹都还在东亚的啦。楚弓楚得。

老顽童

原帖由 银江公社 于 2008-3-12 03:02 发表
能夠走到京城宣傳自己，很不錯了－－支持

正是！

zhang2005

楼主辛苦了！我有《美丽大埔》，拍的很漂亮，可惜的是有些作品ps太过分。

夜。。

大埔还是很落后

缘定今生

:幸福 :幸福

djb100700

:阿弥陀佛

睿宝

原帖由 龙的心 于 2008-3-19 10:52 发表



是不少，可是怀才不遇的人才就更加不在少数。

好论坛,为不在少数的人搭好了又能唱又能跳的梁台.......

bu务正业

15楼所说尽是要害观点.真不错

影子的眼泪

顶个.,...
辛苦了........