改“肖“ “还”萧”之我见

萧儒

改“肖“ “还”萧”之我见
/ e! z& a+ W; Z, R; v欣悉八月十二日公布<<通用汉字规范表>>向社会征求意见，这是共和国第三次发布文字改革的一件大事，姓氏混乱是近年来舆论热议的话题，阎简化为闫，傅简化为付，符简化为付，戴简化为代，禄简化为录，蓝简化为兰，萧简化为肖，已到了不可不澄清的时候，河南著名姓氏专家谢钧祥教授说：“姓氏是标志血缘关系、表明宗族系统的符号，也就是人的根。” “古代小说中的壮士常拍着胸脯说‘行不更名，坐不改姓。’对于中国人来说，改名换姓是一种极大的不得已，甚至是辱没了老祖宗。姓氏不但是称谓的符号，还涉及血统、祖籍甚至继承权等复杂的社会问题，它不是任意选用的，是传承的。”　
“萧”姓被“肖”篡改的历史缘由是有代表性的，因为不少族人蒙受以“肖”代“萧”的不白之冤，这里我就改“肖“还“萧”问题、发表我的意见。
一 众所周知, 由于”文革”期间推行”二简方案”，将“萧”字简化为“肖”。二字的混淆, 造成了萧氏族群姓氏分化。 特别是《新华字典》、《现代汉语辞典》错误引导，以“‘萧’（姓）俗作‘肖’”的解释泛滥成灾，此后，造成了各级行政主管部门盲目加以应用的后果。上一世纪八十年代国家实行公民身份证制度，在制作身份证时，大量身份证把“萧”改为“肖”，使萧氏族群莫衷一是。
! Y, Z$ V0 u3 K/ T* @' t据了解，广东省大埔县，同属于一个始迁祖的裔孙有１３２８０人，身份证被改为肖姓者１２３０４人，沿用传统萧姓的仅有７２４人。全国以“肖”代“萧”的至少有百分之九十以上。
2 y" h9 m5 V0 r' |/ p5 r3 ~+ `% e5 I我原藉广东大埔县，最近麻烦上身，县政府向当地发出支付本人医疗补助通知书，通知书就把我“萧”姓改为“肖”姓了，银行要我持本人身份证回县里办理验证手续后才能发给补助金，我坚持姓“萧“，而不是姓“肖”，还不知道怎么办。
5 W1 |- W' Z8 Y! q8 j  ^+ o1 {　　当今，姓氏混乱已很严重，国务院机关文秘人员发给享受特殊津贴的专家杨ｘｘ的通知书中竟把“杨”字写成“木字旁加日字”，令人啼笑皆非，这种错别字太离谱！令我族人痛心疾首。
8 \  j" B8 }9 ?  ?% n* }5 y6 |　　二 “萧”“肖”之争是氏族生死存亡之争，有关编撰者我行我素，二三十年以来，不断再版，不见更正，正是“以已之昏昏，使人昏昏”。
　　2006年6月9日在马来西亚吉隆坡举行的第五届环球萧氏宗亲恳亲大会上，与会者强烈呼吁，大会总秘书萧道富向报界发出：“全球宗亲以‘肖’统一为‘萧’“的大会宣言。（见当年马来西亚“星洲日报”、“东方日报”、“中国报”等华文报纸）
; F6 _& c$ a2 ^　　2008年3月24日，在中国福建省晋江举行的第六届环球萧氏宗亲恳亲大会上，举行了“弃肖还萧”专题论坛。到会学者、专家纷纷发表评论。本人曾在大会上发表题为：“氏族光辉照千秋”的论文。（见兰陵萧氏论坛－当代萧氏网页）这些正义呼声极大地鼓舞了全球萧氏宗亲和社会各界人士，引起了台、港、澳和侨居国外同胞的强烈共鸣，有力地推进了爱国爱乡情谊和事业的发展。麻烦的制造者却听而不闻，视而不见！
& i" [" u' {9 o+ V0 g7 j　　三 我们请求国家语委专家们协助政府督促有关行政主管部门，严格执行“推广普通话，使用规范汉字”的基本国策。两种字典必须取消“以肖代萧”、“以萧俗作肖”的谬误，以平抚萧氏族人心灵上的创伤。
3 u: Z2 x4 y. K5 T! ?8 ?2 _1 W7 x; }　　要从麻烦的源头做起，公安户籍应允许将“肖“字改为”萧“字，向以“萧”为姓者发给新的身份证；若不愿改”肖“为”萧“者可作个案保留，这样做切合中国国情和社会实际，切忌以“尊重个人意愿”为借口拖延“纠‘肖’复‘萧’”的行动，真正尊重居民姓氏用字的传统习惯，展现姓氏文化的光辉历史，还我萧氏族人的真实面貌，合理解决历史遗留问题，以告慰民心。
　　四 建议辞书、媒体、印刷品中适当保留传统的“注音符号及声符表”的注音，以照顾部份“汉字拼音“的文盲以及海外华人的习惯，。　　
" T0 g6 \- e' U  O! x7 k　　　　　　　　　　　　政协广东省大埔县第九、十届港澳委员，
* K/ l8 R6 h6 S1 T　　　　　　　　　　　　　　闽粤赣边纵队老战士，萧氏文史研究会主编萧儒
　　　　　　　　　　　　　　二零零九年八月廿五日
( }0 v3 {% Y# D/ A- F' l, u　　　　　　　　　　　

韩江缘

一帮无所事事的所谓砖家，他们还说要改很多汉字，说是为了美观，真不明白，

懒尸鬼

一群食饱没事做的人!

拉米罗

萧姓(蘭陵)

烦夫粟子

还有姓“邱”和“丘”也是一样。到现在他们自己也搞混了，有时写“邱”有时写“丘”。

firefox

“杨”改回“楊”

韩江一叶

支持适当的更改，但把人家的姓都改了，就有违中华文化传统了，不合理啊！
  h- j4 J" H" u4 }* X1 U所以，文化工作者不要瞎改……

牧猎者

按身份证的写

chshk

本人签字只写繁体（为了不头重脚轻）。

━═☆緦╄埝

不是一个繁体一个简体吗，到底哪个才是原本的啊

君小

你们多好，爱姓啥姓啥。

puyun

学习一下。。

playmecca

成都东山西平镇大龙村萧家坝子是客家人萧氏聚居地，有386人。这里至今遗留有萧家祠堂和曾祖妣墓。当年祠堂宏大精美。祖妣墓是康熙末或雍正初从广东大埔县上川时的捡金葬。当年，这墓前建有石坊和立有两根雕刻精美的石料桅杆，当地人因之称此地为桅杆地。萧氏祠堂、墓地能如此张扬，是因为入川后第五代萧儒林是举人，萧儒坤是庠生，萧椿林是举人，还有敕七品文林郎的文启、文亮，文明、文绵、文采、文秀等子孙。其墓碑至今保存完好，从墓碑记载，可知是嘉庆年间重修遗迹。萧氏家族当年文风之盛，据此可知。

playmecca

成都东山西平镇大龙村萧家坝子是客家人萧氏聚居地，有386人。这里至今遗留有萧家祠堂和曾祖妣墓。当年祠堂宏大精美。祖妣墓是康熙末或雍正初从广东大埔县上川时的捡金葬。当年，这墓前建有石坊和立有两根雕刻精美的石料桅杆，当地人因之称此地为桅杆地。萧氏祠堂、墓地能如此张扬，是因为入川后第五代萧儒林是举人，萧儒坤是庠生，萧椿林是举人，还有敕七品文林郎的文启、文亮，文明、文绵、文采、文秀等子孙。其墓碑至今保存完好，从墓碑记载，可知是嘉庆年间重修遗迹。萧氏家族当年文风之盛，据此可知。

playmecca

望萧老查一下资料此系是不是不是出至本县萧氏。

饿不死米丽

萧 何时能改回来呢

潇洒潇洒哥

有点复杂！

chshk

不是一个繁体一个简体吗，到底哪个才是原本的啊
━═☆緦╄埝 发表于 2010-10-19 22:16

; W  a$ Q( S/ r9 [. G
4 ~  o$ _7 T( s& b
    不是繁简体的问题，“蕭”的简体是“萧”，“肖”是另外一个姓。

肖轩

我家七兄妹，我是老大，我的户口本名字是肖，我家人的姓都是这个萧，去年我女儿入户口也是入了（萧），所以我的姓搞错了，但我下一代绝对不能搞错。