客家人为何将“蛋”叫成“春”

金汤池 · 发表于 2012-11-19 14:08

哦，原来是这样。有道理

金都小蓝 · 发表于 2012-11-20 22:11

春好听

万川道人 · 发表于 2012-11-21 10:50

＂鸡春＂、＂鸡卵＂都叫，＂鸡蛋＂无人叫。

＂鸡乱＂不是鸡蛋，而是指小嫩鸡。

张俊 · 发表于 2012-11-21 17:03

鸡蛋，我们也叫鸡春，但还有一部分客家人叫“鸡卵”，不知什么原因？

━═☆緦╄埝 · 发表于 2012-12-6 16:26

我们那都系讲春

观音燕 · 发表于 2012-12-9 07:44

我们这里平时叫卵，过年时叫春，寓意春光。

闰土 · 发表于 2012-12-9 14:20

我们三河人一直都叫卵，我觉得楼主把蛋叫春的解释有点勉强

zhuzhu1220 · 发表于 2012-12-11 10:06

“鸡春”出门在外久了，客家话都不标准了，到了孩子那一代就叫鸡蛋了。。半普通半客家了。

心若莲花 · 发表于 2012-12-11 18:27

路过，学习了

zhangjy · 发表于 2012-12-12 18:00

好贴！顶！

带翅膀的梦 · 发表于 2012-12-12 22:43

谢谢分享

仔仔爱猪猪 · 发表于 2012-12-13 13:17

aYI 发表于 2012-5-3 09:58 + @& a0 Y( n" R# O# I o. L. s; u
我们那边也有人把鸡春叫鸡卵的

那个是没有生过卵的鸡，叫它为鸡卵的吧，我记得是这样的

双飞雁 · 发表于 2012-12-13 13:24

讲个事例，我邻居是个男的，叫鸡春公，可是旁边有一户家庭是昆明回来的小孩，不会说客家话，只能叫鸡蛋公

酷忠戴乐 · 发表于 2012-12-14 16:08

大麻人叫卵

		自动登录	找回密码
密码			注册