"打斗四"的来源及风俗

梦中笑 · 发表于 2012-5-10 15:23

逛了这许久，何不进去瞧瞧

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

改革开放以前，“打斗四”在我们家乡是很流行的一个口头禅，现在，我们已经很难听到这话了，特别是80后、90后的家乡后生仔，可能都不知道说什么了。其实，“打斗四”就是普通话中的“凑份子”——大家凑钱聚餐的意思。

关于“打斗四”这个词，有些地方说成“打斗五”。在一些客家学方面的工具书上也有所记载，还专门有人对此作过研究。

在《客家话通用词典》中，“打斗五”，释意为：（动）大家凑钱聚餐。随后列举各代表点用法：梅州：打吊聚；兴国：打斗四；曲江：打平伙；武平：打凳（等）五；瑞金：打等碰。赣县客家也称为“打斗四”，与兴国的叫法相同，其中的“四”字，要读本地客家话。

刘佐泉著《客家历史与传统文化》作“打斗叙”，并就词意来源进行了考证。全文如下：打斗叙——斗分（现应写作“份”，下同）子。《水浒》第二十四回说武松搬去武大家里，请邻居吃茶，接着写道：“众邻居斗分子来与武松人情……”。按：斗有接合、拼合之义，如斗笋。韦庄《和郑拾遗秋日感事一百韵》：“八珍罗膳府，四彩斗匡床。”即木匠所谓“斗分”。俗称醵钱合粮为斗分子，皆接合、拼合、凑合之意。我们客家人说的“打斗四”，也是这个意思。

我很久没有与人“打斗四”了，就是下馆子也是你请我、我请你那种。我很怀念过去“打斗四”的岁月，那种不欠人情、打打闹闹场面，真有一种很温馨的感觉！

黄武钦 · 发表于 2012-5-10 15:51

我們的那個村叫打斗叙，或打牙叙

清123 · 发表于 2012-5-10 16:04

我哪里叫“打斗八”。

百度寻她 · 发表于 2012-5-10 16:07

我怎么不知道呢？？？？？？？、

9111 · 发表于 2012-5-10 16:55

好久没听到这句话了，觉得很亲切。我那里都说是打斗四。{:9_632:}

aYI · 发表于 2012-5-10 17:22

我们那边叫做打斗八

桃源阿杭 · 发表于 2012-5-10 17:53

我们桃源是说“打斗四”，不过平原好像说“打斗八”

三郎 · 发表于 2012-5-10 18:57

年轻时常听，就是没实践过。六、七十年代大家都贫穷，单一人好像很难请得起客，所以大家凑份聚餐。跟现在流行的AA制性质一样。

梦中笑 · 发表于 2012-5-10 19:49

三郎发表于 2012-5-10 18:57 # J6 U1 A! |" o% ~0 E' P
年轻时常听，就是没实践过。六、七十年代大家都贫穷，单一人好像很难请得起客，所以大家凑份聚餐。跟现在流 ...

打斗四与AA制有相同的也有不同：相同是平均出钱；不同是打斗四要大家齐动手，AA制不用动手，等吃。。。

四脚鸟 · 发表于 2012-5-10 22:26

打斗叙,<<水浒>>里直接有这个词的,不知道在哪一回了.

晾衣架 · 发表于 2012-5-10 22:48

好久没
打斗四了，

在他乡的游子 · 发表于 2012-5-11 21:04

打斗四

295975646 · 发表于 2012-6-15 22:22

开放后就没有这个词了.打斗四.久远了.

茶阳之鹰 · 发表于 2012-6-18 18:19

八十年代还有时打斗四,逐步变少了.怕人误认为小气吧!

双飞雁 · 发表于 2012-6-29 09:50

打斗四焖大菜饭好久好久没吃了

金汤池 · 发表于 2012-11-19 13:59

呵呵……小时候有过打斗叙。回忆

快乐！

金都小蓝 · 发表于 2012-11-20 22:15

好想转屋卡去同人打斗四呀

张俊 · 发表于 2012-11-21 17:30

打斗四是好久没听到了。

━═☆緦╄埝 · 发表于 2012-12-6 16:21

小时候邻居阿婆中日打斗四

张俊 · 发表于 2012-12-13 11:49

“打斗四”随着时代发展，可能会给人们慢慢淡忘。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[俗谚] "打斗四"的来源及风俗

大埔网拼车栏方便又快捷，一起拼车回家不孤单！

逛了这许久，何不进去瞧瞧