大埔县读音（已新增修订）

昵称无所谓 · 发表于 2015-1-3 12:39

你猜猜发表于 2015-1-2 20:55
我普通话叫一直都是叫大埔（bu），电视台也没读错啊也是这么叫的，看过大埔县志没有？埔以前是写作布的，所 ...

所以才要扫盲，改正。

彭加政 · 发表于 2015-1-3 16:03

   “大埔”的客家话读音没有异议。分歧在于普通话读音。
   分歧来源有三：1、dapu说，此说法来源于外地人不懂“埔”字读音，此字最常见的地方为黄埔huangpu，殊不知，黄埔本地人包括广州人的读音，也不是黄埔haungpu，而是黄bou。Pu的读音不知道从何而来，听说是由于老蒋的读音，以讹传讹，传说来的，但也许是真的。2、dabu（四声）说，此说来源于字典。埔字，几百年前还是生僻字。现代的字典，埔字bu（四声）的解释只有一个，专指一个地名，在广东省，分明是指我们县。但是我们本地人不读这个音，外地人也不读这个音，凭什么要按照这个读音作为本县地名的普通话读音啊。所以，这个读音是最权威但又是最荒唐的读音。3、dabu（轻声）说，这是本地方言音。本地方言作为普通话读音并不少见。比如，济南。就不读ji四声。再比如百色就读bose，后来，大部分本地人都读baise了，才改过来。
   本人的狗屎意见是，虽然荒唐，但是dabu(四声)，还是最标准的普通话读音。但是，有识之士，可以提出dabu（轻声）用字和读音的意见报全国地名用字读音审定委员会审定批准后纳入规范化汉字和普通话读音序列。那就名正言顺了。

taogongzai · 发表于 2015-1-3 16:39

楼主做得对{:9_639:}

昵称无所谓 · 发表于 2015-1-3 21:44

彭加政发表于 2015-1-3 16:03
“大埔”的客家话读音没有异议。分歧在于普通话读音。
分歧来源有三：1、dapu说，此说法来源 ...

。。。你那么闲，要改也要全县人民投票，而且随便一弄，就不知道要到第几版才可以改，就按照字典的读也不会怎么样啊!而且大部分人都是读bu上声我没听过有读轻声的。

吖强823 · 发表于 2015-1-4 18:54

有麦个相干！可以转到屋夸就得

振兴 · 发表于 2015-1-4 19:05

文明大埔发表于 2014-12-27 16:15
楼主说的对

楼主的认真，值得学习。

国兴通讯 · 发表于 2015-1-5 00:10

很好很好

chshk · 发表于 2015-1-5 00:21

彭加政发表于 2015-1-3 16:03
“大埔”的客家话读音没有异议。分歧在于普通话读音。
分歧来源有三：1、dapu说，此说法来源 ...

问题是中华民国的字典是读pu3啊。

chshk · 发表于 2015-1-5 00:23

吖强823 发表于 2015-1-4 18:54
有麦个相干！可以转到屋夸就得

上次有民工想来大埔，结果在湖南同音的地方就被叫下车了。

chshk · 发表于 2015-1-5 00:25

你猜猜发表于 2015-1-2 20:55
我普通话叫一直都是叫大埔（bu），电视台也没读错啊也是这么叫的，看过大埔县志没有？埔以前是写作布的，所 ...

县志写大浦。

chshk · 发表于 2015-1-5 00:25

raojinjin 发表于 2015-1-1 23:58
读gaobi的实在是搞笑，读dapu的也搞笑！多读书才不会出洋相！陂读bei，不用看字典，读过书的都懂。

长岭陂怎么读呢？

靜宝 · 发表于 2015-1-5 14:32

da bu 我打拼音是这个看路牌是 da pu 我也很纠结

昵称无所谓 · 发表于 2015-1-8 20:52

chshk 发表于 2015-1-5 00:25
长岭陂怎么读呢？

那是什么地方，还有一个po啊

yoona · 发表于 2015-1-13 09:43

所有的都是以dapu读音为准的，你看在12306买火车票，直接打拼音搜dabu是不会出来大埔的，要打dapu才能检索到大埔

wdumpling · 发表于 2015-1-13 09:45

真是人才辈出

昵称无所谓 · 发表于 2015-1-13 20:25

yoona 发表于 2015-1-13 09:43
所有的都是以dapu读音为准的，你看在12306买火车票，直接打拼音搜dabu是不会出来大埔的，要打dapu才能检索 ...

74楼，就是一个被误导了，不懂改正的例子，如果您觉得是中科院错了的话，那就去叫他改正，反正现在字典上就是读da bu，就是因为有太多太多像您这样的人才，才会错误连连，所以我才要发帖改正。

yoona · 发表于 2015-1-15 10:15

昵称无所谓发表于 2015-1-13 20:25
74楼，就是一个被误导了，不懂改正的例子，如果您觉得是中科院错了的话，那就去叫他改正，反正现在字典上 ...

跟您比您更人才，在您面前我怎敢称人才。您看您连这样的错误敢发表出来，我觉得人家中科院错了我也就只敢在您的贴里面评论。唉、、、实在是惭愧啊。

太极拳朋友 · 发表于 2015-1-15 11:07

现代汉语词典是最权威的字典，应该是以现代汉语词典的读音为”大埔“的准确读音。

昵称无所谓 · 发表于 2015-1-17 17:37

yoona 发表于 2015-1-15 10:15
跟您比您更人才，在您面前我怎敢称人才。您看您连这样的错误敢发表出来，我觉得人家中科院错了我也就只敢 ...

最起码我，还有证据，也有网友提出大埔县志，最起码我，还说服了一些人，哪怕是一两个，而您的说法毫无依据，挑战权威不是凭着人云亦云就能够做到的，所以，您还是找到一些证据再来说服大家吧，人才。

自家人 · 发表于 2015-1-18 12:36

有些说的是历史，有些可能是现代才有的，新造一个字的拼音不可以吗？管他普通话什么音，重要是我们客家话音不要变了。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[网友见闻] 大埔县读音（已新增修订）

大埔网拼车栏方便又快捷，一起拼车回家不孤单！