- 积分
- 14385
- 注册时间
- 2007-10-4
- 最后登录
- 1970-1-1
|
发表于 2013-1-17 13:19
|
显示全部楼层
| 来自广东
寻找曾经在台湾当兵的罗林秋及它的后人
寻找亲人罗林秋，号浪天，也叫罗浪天。如健在，应该在90岁左右，祖籍广东大埔湖寮山荒半径（现今湖寮大安村山丰半径）。离家前家里有亲人：哥哥：林绍（已故）林湘、大嫂蓝快、侄子耀丰等。
林秋学识渊博，也很乐于助人，常常帮相亲们写这写那的。
一九四几年国民党抓壮丁时，他自愿当兵去了台湾（确定），曾娶妻，未育有子嗣。
现您的侄子耀丰年事已高，欲在有生之年能完成母亲的遗愿，找到您和您的子孙们，盼您们能早日回家，合家团聚。
如您们看到，或有知情者和相关线索，请与我们联系。
联系地址：中国、广东、大埔、湖寮、山丰、半径。
或中国、广东省大埔县湖寮镇沿河东路骏兴苑7栋903.罗耀丰。
电话：0086-753-5533154;0086-13643090543.
QQ邮箱：.2635612337@qq.COM
其他有关线索：
七十年代中期，林秋（或者他的儿女们）曾来信寻亲问祖，但因当时的村干部小心眼，当着大家的面把信拆开来看后，又以地址不对退回了当时的公社，（实则翻译错误），事后有知情者把情况告诉了林秋的侄子耀丰，等他赶去公社要取回信件时，信件已被退件了。
据知情人透露，信件是从美国（也许是台湾）寄来的，信封是用英文写的（有中文翻译，可能是邮局所为），但内容是用中文写的，大致内容是说他现在在美国，已取得博士学位，生活过的挺好，因离家几十年了，想寻找家乡的亲人......嫂子和侄子是否还生活在此？等等.......（可能是担心孤儿寡母的会否改嫁他乡吧————作者按）
Looking for Linqiu Luo and his posterity
We are looking for our relative whose name is Linqiu Luo, also named Langtian Luo.
He is still alive and about ninety years old. His ancestral home is in Banjing, Shanhuang,Huliao, Dabu, Guangdong, (It is called Banjing, Shanfeng, Da’an, Huliao now). Before he left away from home, He has two brothers Linshao(dead) and Linxiang, Lankuai (sister in law), and a nephew(Yaofeng) at home.
Lin qiu is a very learned man, he is fond of helping others and always help the villagers to write letters or something.
He was volunteered to be a soldier in Taiwan when Kuomintang was finding able-bodied man in 194*. He is married but has no children.
Now your nephew Yaofeng is getting old, he wishes to accomplish the unfulfilled will of his mother. He wants to find out your progeny and you. He is hoping to reunite soon.
Please contact us if you see the letter, the persons who know something about them can also contact us.
The address to contact us is Banjing, Shanfeng, Huliao, Dabu, Guangdong, China.
Our detail address is room 903 Set 7 Junxing yuan, YuanHe Dong Road, Huliao, Dabu, Guangdong province,(Raofeng Luo).
Contact Number: 0086-753-5533154; 0086-13643090543.
E-mail: 2635612337@qq.COM
Other related clues:
In the middle of the 1970’s, Lin qiu(or his children)wrote a letter to look for relatives and ancestors. The narrow-minded cadre of the village opened the letter to see, and they returned the letter because of the wrong address. After Lin qiu’s nephew (Yaofeng) had known that, When he went back to the commune to get the letter, but the letter was returned back already.
It was revealed that, the letter was from England(maybe Taiwan), The letter was in America(but there was Chinese inside, maybe it was translated by the post office), but the letter was written in Chinese, The substance inside is said that “he is now living in America, he has got a doctor’s degree and living in a peaceful life, After leaving hometown for a long time, wanted to look for the relatives in hometown, Does my sister-in-law and nephew still live in there and so on(maybe he is worrying about his sister-in-law had married to another place and moved away).
|
|
|梅州直聘|手机版|帮助中心|申请删帖|大埔网
( 粤ICP备17043518号 )
