失传的黑话

三笑 · 发表于 2010-8-5 16:33

逛了这许久，何不进去瞧瞧

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

解放前,大埔有一帮生意人,为了使内部信息保密,自创一种黑话,外人不能知道.这种话种,具体是这样的:把每一个字都用客家话进行拼音分解,再倒过来读,每一个字分解为两个读音(客家话读音),以下进行举例说明,注意:全部都是以客家话来说的,不了解的人理解不了.如:
         1,转屋卡的"转",客家拼读为晋卵,反过来为卵晋,转就讲成"卵晋";
         2,电筒,电----练定;筒----笼停,电筒就讲成"练定笼停";
         有些字,有些话是很难读的,但只要习惯了,都会知道是什么意思!

新塘坑 · 发表于 2010-8-5 17:41

还有这样的见识了

新塘坑 · 发表于 2010-8-5 17:41

还有这样的见识了

zhaogongzuo · 发表于 2010-8-5 18:59

双关语，我爸这代人都有学。
就是把每个字的拼音拆分开来，然后倒回来念。
现在基本都忘了，

最后转身 · 发表于 2010-8-5 19:02

真的不懂哦，长见识了

chshk · 发表于 2010-8-5 21:41

解放前,大埔有一帮生意人,为了使内部信息保密,自创一种黑话,外人不能知道.这种话种,具体是这样的:把每一个字 ...1 k9 [6 S d8 k7 f# J1 A% W( S
三笑发表于 2010-8-5 16:33

用客家话叫“双音话”

三笑 · 发表于 2010-8-6 08:33

还有这样的见识了
& P7 \) F7 l% I' D新塘坑发表于 2010-8-5 17:41

有什么啊,我读小学时就会啦,那时听到两位伯伯再说,我听不懂,他们就教我,因为当时我也在学拼音,容易与这些混合,搞乱了,学了很久,才会一点点.....

三笑 · 发表于 2010-8-6 08:35

双关语，我爸这代人都有学。
4 w. m8 x; J9 b8 z8 }就是把每个字的拼音拆分开来，然后倒回来念。$ O! N: C" k. o/ ^ X
现在基本都忘了，
! D% e \6 ~: j+ t! B2 \& d& |zhaogongzuo 发表于 2010-8-5 18:59

对,年轻人没有会的.........

三笑 · 发表于 2010-8-6 08:36

真的不懂哦，长见识了$ W* I2 ?, F3 X( |
最后转身发表于 2010-8-5 19:02

你没有听过吧?

黑白玫瑰 · 发表于 2010-8-6 11:22

没听过，这个真没听过

DWDP · 发表于 2010-8-6 11:31

没听说过有这样的

最后转身 · 发表于 2010-8-6 21:35

回复 9# 三笑

是啊，长见识了啊。

大埔一棵树 · 发表于 2010-9-27 12:52

还真没听过~

三笑 · 发表于 2010-9-27 14:13

还真没听过~( v0 o n# x Q" f7 V8 ^
大埔一棵树发表于 2010-9-27 12:52

去问问老人.

puyun · 发表于 2010-9-27 21:23

真有趣。。。。。。

━═☆緦╄埝 · 发表于 2010-10-18 14:29

没听过，好像挺难念的

君小 · 发表于 2010-10-31 21:40

这个真不懂。

三笑 · 发表于 2010-11-2 17:17

回复 17# 君小

君哥博学多才，怎么也有盲点呢。。。

君小 · 发表于 2010-11-2 23:52

回复君小 % A7 G6 W2 G: S! M/ ?, ?

3 ]2 u$ t8 d7 a1 b% ]9 |
& U P7 ?$ n# S0 H3 K/ q. ^ g 君哥博学多才，怎么也有盲点呢。。。
( G2 A5 I8 j0 f- d, M4 v2 n9 s3 |三笑发表于 2010-11-2 17:17

如果不懂不会装懂算优点的话，我还是有优点的。

三笑 · 发表于 2010-11-3 00:22

回复 19# 君小

谢谢君哥那么晚还回帖，我好感动。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[民间故事] 失传的黑话

大埔网拼车栏方便又快捷，一起拼车回家不孤单！

逛了这许久，何不进去瞧瞧