偶然的发现

胡岩

近日无意中进入大埔县人民政府门户网站浏览了一下，不看还好，越看越迷糊。以下是来自大埔政府门户网的一段内容：
      明嘉靖五年置大埔县。因明置大埔县时，设治于大埔村。据《大埔县志》：“大埔，盖俗称，平旷高原，仅宣果瓜蔬麻者曰埔；自茶山(旧县治)之麓，弥望平原，无虑数百顷地，总呼为埔。”
　　这段话，把我看得云里雾里。首先是仅宣果瓜蔬麻，什么是仅宣？费了半天劲才闹明白，原来是仅宜。接着是无虑数百顷地，一顷等于一百亩，一百顷就是一万亩，数百顷，慢着，先匀一下呼吸，数万亩平原！妈呀！大埔的卫星照片俺看了数十回，印象中没有这么大块的平地呀，赶紧找到茶山之麓，再拿着放大镜仔细寻找，终于没有找到数万亩平原。这下我不再怀疑自己，而怀疑政府了，哦，对不起！是政府门户网站。经查，县志原文是这样滴：

带电人

坐上沙发了。

81254818

{:10_608:}

石秀才

回复 1# 胡岩


    楼主：1公顷=100亩？你的书哪读的？还批评别人，可笑之极！！！！

三明治

楼主好久不见了

guanxiang

楼主好样的，敢于揭短，还我縣历史面目，值得赞扬……，不然的话会被永远骗下去。

古龙

{:9_623:}

君小

回复 4# 石秀才


    一顷是等于１００亩呀，一公倾等于１５亩。不过，估计明朝的顷与现在不是同一计量意思罢了，可能更近于公倾的计量。当然这是估计的。

君小

回复 1# 胡岩


    楼主很细心，这等事也研究透了，佩服佩服。至于宣和宜，就是一个错别字罢了，一点都不奇怪，现在很多书都有错别字，不是说小学教科书也有吗？有人还发现过以前国务院的文件中也有呢！实在不足为奇的。楼主发现了四百多年前的官方文件上的错别字，了得！赞一个！{:9_639:}

曾经最恨

此楼主自以为水平超人，其实是“半桶水”。把数百顷地换算成“一顷等于一百亩，一百顷就是一万亩，数百顷，慢着，先匀一下呼吸，数万亩平原...”。其实“数百顷地”就是一个比喻，指地很多，如“如:良田万顷”。如真要换算，古时候算法就不一样：凡为田一顷十二亩半。――《公羊传·宣公十五年》注。请此人不要再卖弄风情,再在论坛出丑啦！

菲你莫属

笑。 哈哈哈

胡岩

回复 10# 曾经最恨

立此存照

《怨情》
李白

美人卷珠帘，深坐蹙蛾眉。
但见泪痕湿，不知心恨谁？

　　我不知道你恨谁，但《增广贤文》有一句“自恨枝无叶，莫怨太阳偏”。有书不读子孙愚，怨不得别人滴。

　　知道什么叫田吗？有水宜稻者曰田，平矌高原僅宜果蓏蔬麻者曰埔。大埔，不是大片大片的田。
　　数百十顷，到底是数量词还是形容词？良田万顷的万确实是形容词，不能把它解作一万顷，由此而推断数百十顷也是形容词，那就教条了，用俗话说就是：扛着男根不知换肩膀。原文是“自茶山之麓，彌望平原，無慮數百十頃地，總呼曰埔。”无虑数百十顷地，用白话说就是“大约几百顷地”，大约几百顷是什么意思？就是有几百顷，但不是很精确，会有些误差。你说这个数百十顷是不是数量？
　　丢你自己的脸不要紧，拜托！不要丢大埔人的脸。

胡岩

回复  胡岩


    楼主：1公顷=100亩？你的书哪读的？还批评别人，可笑之极！！！！
石秀才 发表于 2010-9-27 23:20

    　求你！别沾污秀才这两个字好不好？

胡岩

回复 9# 君小


　　
　　不怕不识货，就怕货比货。这里提供一个网页供比较：嘉應滄桑
　　【大埔】東晉義熙九年（413年），以東官郡5個流民營為基礎設義招縣，治於湖寮鎮古城村，先後歸東官、義安諸郡管轄，南北朝梁朝時為東揚州、瀛州所轄，陳朝時歸義安郡所轄。隋朝大業三年（607年），因境內峰巒重疊、溪河眾多而易名萬川縣。唐代廢縣併入海陽後，數百年無縣制。明嘉靖五年，分饒平的清遠、戀洲二都重新置縣，以“大埔村”得名。古人將有水宜稻者曰田，勢高宜植瓜蔬者曰埔，“茶山之麓，彌望平原，無慮數十百頃地，總呼曰埔”，村名由此而來。直至清末，均為潮州所轄。1936年和1949年歸廣東省第六、第九行政督察區專員公署管轄。

曾经最恨

“相鼠有皮，人而无仪。人而无仪，不死何为？相鼠有皮有齿，人而无止。人而无止，不死何俟？相鼠有皮有体，人而无礼。人而无礼，胡不遄死？”

曾经最恨

“鲁叟谈五经，白发死章句。问以经济策，茫如坠烟雾。足道上远游履，首戴方山巾。缓步从直道，未行先起尘。秦家丞相府，不重褒衣人。君非叔孙通，与我本殊伦，时事且未达，归耕汶水滨。”胡岩此兽死读书，读书死，活灵活现，跃然纸上。
"無慮數百十頃地，總呼曰埔。”无虑数百十顷地，用白话说就是“大约几百顷地”，什么逻辑?百十顷地可以说几百顷地,难道就不能说几十顷地?

君小

回复 10# 曾经最恨

“凡为田一顷十二亩半”应该就是这意思，一顷等于１００亩，是现代的折算法，此顷不等于彼顷，这就好理解了。{:9_639:}

客家话

我认为“无虑数百顷地”译成白话是"大概算起来有一万亩地".形容地方很大。“数”字有两种读音。

胡岩

“相鼠有皮，人而无仪。人而无仪，不死何为？相鼠有皮有齿，人而无止。人而无止，不死何俟？相鼠有皮有体，人而无礼。人而无礼，胡不遄死？”
曾经最恨 发表于 2010-9-28 13:47

“鲁叟谈五经，白发死章句。问以经济策，茫如坠烟雾。足道上远游履，首戴方山巾。缓步从直道，未行先起尘。秦家丞相府，不重褒衣人。君非叔孙通，与我本殊伦，时事且未达，归耕汶水滨。”胡岩此兽死读书，读书死，活灵活现，跃然纸上。
"無慮數百十頃地，總呼曰埔。”无虑数百十顷地，用白话说就是“大约几百顷地”，什么逻辑?百十顷地可以说几百顷地,难道就不能说几十顷地?
曾经最恨 发表于 2010-9-28 13:49

　　以其昏昏，使人昭昭。
　　哪个最无礼？虽无白纸，却有黑字。贼喊捉贼，自古有之，不足为怪。
　　我的头像，不懂欣赏也就罢了，干嘛晒出来丢人现眼？俄罗斯的国徽是个双头鹰，中国的图腾是龙，按照你的逻辑，你算什么东西？
　　十一二个人可以说大约十个人，绝不可以说大约一两个人。懂吗？！